ما هو معنى العبارة "try out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖try out معنى | try out بالعربي | try out ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يجرب شيئًا جديدًا أو يختبره لمعرفة ما إذا كان مناسبًا أو يعمل بشكل جيد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل تجربة منتج جديد، أو تجربة دور في مسرحية، أو تجربة طريقة عمل جديدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "try out"

التعبير يتكون من فعل 'try' والظرف 'out'، حيث يعمل 'out' كمفعول به يشير إلى الفعل الذي يجري تجربته.

🗣️ الحوار حول العبارة "try out"

  • Q: Should we try out the new restaurant downtown?
    A: Sure, let's give it a try and see if the food is good.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نجرب المطعم الجديد في وسط المدينة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لنجربه ونرى ما إذا كان الطعام جيدًا.
  • Q: Do you think I should try out for the school play?
    A: Yes, it could be a great experience for you.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أني يجب أن أجرب التقديم للمسرحية المدرسية؟
    A (ترجمة): نعم، قد يكون هذا تجربة رائعة لك.

✍️ try out امثلة على | try out معنى كلمة | try out جمل على

  • مثال: I decided to try out the new recipe I found online.
    ترجمة: قررت أن أجرب الوصفة الجديدة التي وجدتها على الإنترنت.
  • مثال: She wants to try out for the soccer team this year.
    ترجمة: إنها تريد أن تجرب التقديم لفريق كرة القدم هذا العام.
  • مثال: We should try out the new software before buying it.
    ترجمة: يجب أن نجرب البرنامج الجديد قبل شرائه.
  • مثال: He is going to try out his new bike on the trail today.
    ترجمة: سيجرب دراجته الجديدة على المسار اليوم.
  • مثال: They are planning to try out a different approach to solving the problem.
    ترجمة: إنهم يخططون لتجربة طريقة مختلفة لحل المشكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "try out"

  • عبارة: test out
    مثال: We need to test out the new product before launching it.
    ترجمة: نحن بحاجة لاختبار المنتج الجديد قبل إطلاقه.
  • عبارة: experiment with
    مثال: She likes to experiment with new hairstyles.
    ترجمة: إنها تحب تجربة صيحات الشعر الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "try out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young chef who loved to try out new recipes. One day, he decided to try out a recipe for a dish he had never made before. It was a challenging recipe, but he was determined to give it a try. After several hours of cooking, the dish was finally ready. He tasted it and was amazed by how delicious it was. From that day on, he continued to try out new recipes and eventually became a renowned chef.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طاهي شاب يحب تجرب وصفات جديدة. في يوم من الأيام، قرر أن يجرب وصفة لطبق لم يصنعه من قبل. كانت وصفة صعبة، لكنه كان مصممًا على تجربتها. بعد عدة ساعات من الطهي، كان الطبق جاهزًا أخيرًا. لما ذاقه، فوجئ بمدى لذته. منذ ذلك اليوم، واصل تجربة وصفات جديدة وأصبح في النهاية طاهيًا مشهورًا.

📌العبارات المتعلقة بـ try out

عبارة معنى العبارة
try out for يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الانضمام إلى فريق أو مجموعة، عادةً من خلال عرض مهاراته أو قدراته في مجال معين. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الرياضة، الموسيقى، التمثيل، وغيرها.
try to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة شخص ما فعل شيء ما، وغالبًا ما يشير إلى أن المهمة قد لا تكون سهلة أو قد تحتاج إلى جهد إضافي.
try on يستخدم هذا التعبير عندما تجرب شيئًا ما للارتداء، عادةً في متجر ملابس قبل شرائه. يمكن أن يشير أيضًا إلى اختبار شيء ما قبل اتخاذ قرار بشأنه.
try for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة الوصول إلى شيء ما، أو التقدم لشغل منصب أو وظيفة معينة. يعبر عن الجهد الذي يبذله الشخص لتحقيق هدف معين أو التنافس على شيء ما.
have a try يعني أن تجرب شيئًا ما أو تحاول فعل شيء، دون التعهد بالنجاح، وغالبًا ما يستخدم لتشجيع شخص ما على المحاولة حتى لو كان لديه شك في قدرته على النجاح.
try doing يعني محاولة فعل شيء ما لمعرفة ما إذا كان سيعمل أو يكون مفيدًا. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجرب شيئًا جديدًا أو تريد أن ترى ما إذا كان هناك نتيجة معينة.
try to do يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى جهد أو محاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، ولكن لا يضمن النجاح.
try doing sth. يعني أن شخصًا ما يحاول فعل شيء ما بنفسه دون التأكد من نجاحه أولاً. إنه يشير إلى محاولة مباشرة للقيام بنشاط أو عمل معين دون التأكد من النتائج المحتملة.
try to do sth. يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى عملية التجربة والمحاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، دون التأكيد على النجاح بالضرورة.
try one's best يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لتحقيق شيء ما. إنه يعبر عن التضحية والعمل الجاد من أجل تحقيق هدف أو إنجاز مهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ try out

الجمل
He got to try out all the new software.
His supporters say he is uniquely qualified to lead the country out of the crisis.
policies to pull the country out of recession
I wanted to try out a new style of writing .